Die Steuer-Hysterie gebietet ein paar klare Gedanken: Steuern sind Raub!

Es geziemt einem rechtschaffenen Bürger, sich über Hinterzieher jener Zwangsabgabe zu echauffieren. Der frei denkende Bonvivant pflegt Abstand zu nehmen von kruden Gedanken der Plebs und des abgeschmackten Bürgertums.

Taxation Is Robbery

by Frank Chodorov

THE Encyclopaedia Britannica defines taxation as “that part of the revenues of a state which is obtained by the compulsory dues and charges upon its subjects.” That is about as concise and accurate as a definition can be; it leaves no room for argument as to what taxation is. In that statement of fact the word “compulsory” looms large, simply because of its ethical content. The quick reaction is to ques tion the “right” of the State to this use of power. What sanc tion, in morals, does the State adduce for the taking of property? Is its exercise of sovereignty sufficient unto itself?

On this question of morality there are two positions, and never the twain will meet. Those who hold that political institutions stem from “the nature of man,” thus enjoying vicarious divinity, or those who pronounce the State the key stone of social integrations, can find no quarrel with taxa tion per se; the State’s taking of property is justified by its being or its beneficial office. On the other hand, those who hold to the primacy of the individual, whose very existence is his claim to inalienable rights, lean to the position that in the compulsory collection of dues and charges the State is merely exercising power, without regard to morals.

Eine Diskussion kann nie objektiv sein, wenn man Ethik und moralische Werte unterlegt, aber jene sind eben bar jeder Gewalt.

If we assume that the individual has an indisputable right to life, we must concede that he has a similar right to the enjoyment of the products of his labor. This we call a property right. The absolute right to property follows from the original right to life because one without the other is meaningless; the means to life must be identified with life itself. If the State has a prior right to the products of one’s labor, his right to existence is qualified. Aside from the fact that no such prior right can be established, except by declaring the State the author of all rights, our inclination (as shown in the effort to avoid paying taxes) is to reject this concept of priority. Our instinct is against it. We object to the taking of our property by organized society just as we do when a single unit of society commits the act. In the latter case we unhesitatingly call the act robbery, a malum in se. It is not the law which in the first instance defines robbery, it is an ethical principle, and this the law may violate but not supersede. If by the necessity of living we acquiesce to the force of law, if by long custom we lose sight of the immorality, has the principle been obliterated? Robbery is robbery, and no amount of words can make it anything else.

Wie immer auch die Intention und die Verwendung von Steuererhebungen “argumentativ” verbrämt werden,

All this argument, however, is a concession to the obfuscation with which custom, law and sophistry have covered up the true character of taxation. There cannot be a good tax nor a just one; every tax rests its case on compulsion.

ganzer Artikel hier

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s